Wheeling to meet someone
« De toute façon comment tu voudrais rencontrer quelqu’un ? » sort Carine, elle est sympa mais elle a pas gagné le concours général de diplomatie elle, « T’es tout le temps dans ton trou entre ton PC et ta musique… une copine, il faudrait t’en livrer une à domicile. »
“Anyway, how could you meet someone ? ” asks Carine, she’s nice but she has not been granted a diplomatic award, “You spend your time in your hole, only focused on your computer and your music… a girlfriend ? UPS should deliver you one home.”